1
00:00:17,100 --> 00:00:20,260
Quindi, signor Dealer, grazie per avermelo permesso
a casa tua.

2
00:00:21,040 --> 00:00:23,580
Sai, ovviamente, sono qui oggi
a causa di Eric.

3
00:00:25,140 --> 00:00:26,140
Signor spacciatore?

4
00:00:26,420 --> 00:00:28,720
Sì. Sì, quindi Eric, tuo figlio?

5
00:00:29,180 --> 00:00:33,340
Giusto. Quindi, sai, lo tengo dentro
classe. L'ho per la scuola.

6
00:00:33,580 --> 00:00:37,120
E fa molta fatica a pagare
attenzione.

7
00:00:38,880 --> 00:00:43,000
E penso che stia causando già abbastanza problemi
che non passerà quest'anno.

8
00:00:43,140 --> 00:00:44,320
Mi stai ascoltando?

9
00:00:44,520 --> 00:00:46,300
Sì, no, ti seguo.

10
00:00:47,160 --> 00:00:48,780
È una cosa grossa, lo sai.

11
00:00:49,220 --> 00:00:52,700
Rischia di fallire il quarto
grado, lo sai.

12
00:00:52,960 --> 00:00:57,260
Va bene. Ed è molto distratto per tutto il tempo
tempo.

13
00:00:57,540 --> 00:01:01,240
Puoi passarmi quel telecomando laggiù?
Cambialo sul tuo canale.

14
00:01:02,840 --> 00:01:05,980
Bene, penso di aver capito dove lo prende.

15
00:01:06,680 --> 00:01:10,260
Quello che sto cercando di dirti è che lo è
fallirà, e poi lo farà

16
00:01:10,260 --> 00:01:14,720
essere indietro e, sai, potrebbe essere
un vero danno per la sua educazione nel

17
00:01:14,720 --> 00:01:15,720
a lungo termine, lo sai.

18
00:01:17,210 --> 00:01:20,090
Sì, no, no, ho capito.

19
00:01:21,350 --> 00:01:26,250
Ovviamente, sei altrettanto distratto quanto
lo è.

20
00:01:27,130 --> 00:01:31,710
Potresti spegnerlo, per favore?

21
00:01:32,310 --> 00:01:36,450
Sì, mi dispiace. Ci sto provando
avere una discussione seria sul tuo

22
00:01:38,270 --> 00:01:42,150
Quindi penso che, sai, ne abbia bisogno
apportare alcune migliorie.

23
00:01:42,610 --> 00:01:46,090
Ok, quindi guarda, quindi di che tipo
miglioramenti?

24
00:01:46,990 --> 00:01:48,070
Stiamo parlando di qui?

25
00:01:48,270 --> 00:01:53,470
Cosa ci vorrà perché questo accada?
tipo... beh, tipo, deve pagare

26
00:01:53,470 --> 00:01:56,410
attenzione di più e ha bisogno di ascoltare
per me.

27
00:01:56,630 --> 00:01:57,630
Sì.

28
00:01:59,150 --> 00:02:02,650
Prestare attenzione e ascoltare. SÌ. Io
può farlo. E ha bisogno di concentrarsi.

29
00:02:02,890 --> 00:02:05,890
Va bene. E se potessi fare quelle cose?
per lui qui adesso?

30
00:02:06,870 --> 00:02:08,830
Cosa stai dicendo esattamente?

31
00:02:09,210 --> 00:02:13,090
Bene, posso prestarti attenzione, concentrati
su...

32
00:02:15,080 --> 00:02:16,620
Tante cose diverse, vero?

33
00:02:18,080 --> 00:02:19,300
Signor commerciante.

34
00:02:19,620 --> 00:02:20,620
Sì.

35
00:02:21,060 --> 00:02:22,800
Penso che possiamo trovare una soluzione,
giusto?

36
00:02:24,580 --> 00:02:25,580
Sì.

37
00:02:54,960 --> 00:02:58,960
Beh, penso che almeno forse possiamo farlo
parlarne.

38
00:02:59,580 --> 00:03:04,560
Posso vedere cosa posso fare. Forse posso
trascorri del tempo extra con lui.

39
00:03:04,780 --> 00:03:09,180
Sembra che gli servirebbe qualcosa in più
influenze nella sua vita.

40
00:03:27,380 --> 00:03:28,380
Vaffanculo.

41
00:03:31,100 --> 00:03:35,700
Vaffanculo.

42
00:03:38,040 --> 00:03:40,460
Proprio così.

43
00:03:41,520 --> 00:03:42,520
Sì?

44
00:03:43,320 --> 00:03:44,840
Che problema, ho ragione?

45
00:03:45,820 --> 00:03:47,220
Che guai ancora?

46
00:03:48,900 --> 00:03:53,080
Beh, voglio dire, penso che posso semplicemente accettare
un po' del mio tempo e trascorro con lui e

47
00:03:53,080 --> 00:03:54,440
magari aiutalo un po'. Sì?

48
00:03:57,070 --> 00:03:58,090
Suona bene.

49
00:04:48,790 --> 00:04:50,190
Fanculo.

50
00:05:03,940 --> 00:05:05,360
È questo ciò che ci vorrà?

51
00:05:34,950 --> 00:05:37,750
Mmm-hmm

52
00:06:09,230 --> 00:06:10,230
Hmm.

53
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
Sì, sì, sì.

54
00:07:27,040 --> 00:07:30,660
Vaffanculo.

55
00:07:31,820 --> 00:07:33,340
Sì, sì, sì.

56
00:07:34,620 --> 00:07:36,060
Prendi quella merda, prendila, prendila, prendila.

57
00:07:36,720 --> 00:07:37,720
SÌ.

58
00:08:04,010 --> 00:08:05,010
L'ho forzato, cazzo.

59
00:09:31,280 --> 00:09:32,500
Lo prenderò sotto la mia ala protettrice.

60
00:09:32,820 --> 00:09:33,820
Assicurati che stia bene.

61
00:09:34,280 --> 00:09:38,380
Sì. Sì. Sì. Sì. Sì. Oh, scommetto
te ne frega quella merda.

62
00:09:39,300 --> 00:09:40,580
OH. OH.

63
00:09:42,460 --> 00:09:43,460
OH.

64
00:09:43,540 --> 00:09:44,540
OH. OH.

65
00:09:45,000 --> 00:09:48,540
OH. OH. OH. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ.
SÌ. SÌ.

66
00:09:49,280 --> 00:09:50,280
Uh-eh.

67
00:09:50,520 --> 00:09:51,520
Uh-eh.

68
00:09:51,540 --> 00:09:54,100
Uh-eh. Uh-eh. Uh-eh. OH. OH.

69
00:09:54,460 --> 00:09:55,460
OH.

70
00:09:55,560 --> 00:09:56,960
Sì. Sì. Sì. Sì. Sì.

71
00:09:57,200 --> 00:09:58,240
Sconfiggi quella cosa.

72
00:09:58,560 --> 00:10:00,500
Battilo. Battilo. Battilo. Batti
su. Battilo.

73
00:10:14,000 --> 00:10:17,120
Oh, sai una cosa? L'ho trovato totalmente
me stesso molto interessato.

74
00:11:57,770 --> 00:12:00,750
Oh, vaffanculo. oh,

75
00:12:01,830 --> 00:12:02,830
uomo.

76
00:14:25,480 --> 00:14:28,280
ehm

77
00:14:51,079 --> 00:14:52,120
Sembra così bello

78
00:15:50,620 --> 00:15:52,880
Mmm-hmm

79
00:18:58,080 --> 00:19:00,240
Fottutamente buono. Oh, sì.

80
00:19:00,820 --> 00:19:04,640
SÌ. Non preoccuparti per tuo figlio. Io
cazzo, importa.

81
00:19:05,140 --> 00:19:06,140
SÌ.

82
00:20:56,629 --> 00:20:58,590
Sì. Lasciamelo mettere in bocca.

83
00:21:53,030 --> 00:21:54,850
Così buono finché lo pulisci

84
00:22:29,110 --> 00:22:31,910
È così fottutamente denso e l'ho capito così
sciatto.

85
00:22:53,640 --> 00:22:54,640
Eh eh.

86
00:22:54,840 --> 00:22:56,240
Eh

87
00:22:56,240 --> 00:23:04,960
eh.

88
00:23:30,600 --> 00:23:31,600
Posso venire, cazzo?

89
00:24:38,220 --> 00:24:39,220
Non lo so.

90
00:25:09,870 --> 00:25:11,310
Oh sì, sei pronto per quello? Oh

91
00:25:11,310 --> 00:25:17,370
mio

92
00:25:17,370 --> 00:25:20,550
maledetto dio.

93
00:25:46,760 --> 00:25:49,720
Penso che potrò tornare qui per,
tipo, sessioni di tutoraggio per Eric. sì,

94
00:25:49,720 --> 00:25:52,660
penso che avrò bisogno che tu lo faccia. come,
almeno due o tre volte alla settimana.

95
00:25:52,960 --> 00:25:54,260
Penso che sarebbe meglio.

96
00:25:56,020 --> 00:26:01,380
E se vuoi dammi uno di questi
sessioni, possiamo chiamarlo anche.

97
00:26:01,620 --> 00:26:02,620
Oh, sempre, sì.

